Germany’s reputation for progressive politics is contradicted by its leading role in the global arms trade.

German weapons manufacturers avoid regulation by opening subsidiaries in countries with much looser arms export laws.

redfish investigates how the cosy relationship between German politicians and the country’s arms manufacturers spreads death and destruction all across the world.

With German and Spanish subtitles.

—

Deutschlands Ruf für “fortschrittliche Politik” steht im Widerspruch zu seiner führenden Rolle im globalen Waffenhandel.

Deutsche Waffenhersteller umgehen die Export-Regulierung, indem sie Tochtergesellschaften in Ländern mit viel lockereren Waffenexportgesetzen gründen.

redfish hat sich die enge Beziehung der deutschen Politik und der Rüstungsindustrie hierzulande angeschaut, welche international Tod und Destabilisierung exportiert.

Deutsche und spanische Untertitel vorhanden.

—

Alemania tiene algunas de las leyes más estrictas de exportación de armamento del mundo pero sus empresas de armamento están implicadas en esparsir muerte a través del mundo, incluyendo el secuestro en 2014 del estudiante de Iguala en México.

Subtítulos en Español disponible.